季老师宰相肚里能撑船,千万别跟她一般见识,之所以没有把她的书列入参考文献主要是因为她才疏学浅看不懂啊!
谢梨面上挂着自信的微笑,心里已经怂成一团开始求饶。
“这篇论文可读性很强,”男人开口,语气平淡,“民族志里其实藏了很多有意思的故事,但是由于人类学工作者习惯的表达方式,让这些有趣的故事失去了光彩。能既保留民族志的实证特色,又有文字美感,是很难得的,也是我想做而做不到的。”
随着男人低沉悦耳的声音,谢梨不自觉睁圆了眼睛,有些意外能得到这样的表扬,她愣了片刻才道;“谢谢季老师夸奖,不同的表达方式有不同风格的美感,我也很喜欢那种朴实冷静的语言。”
虽然没点名,但季晨河应该知道自己在说他吧。自己可真是彩虹屁小能手。
季晨河的表情没有任何变化,他垂眸看了眼自己之前在谢梨论文上做的记号,还是说出了那个让大家都跟着紧张的词——
“但是,”
谢梨:“……”是她太单纯了,季晨河这种人一看就是不近人情的完美主义者,怎么会因为他一句彩虹屁就不挑刺呢。
“但是,第21页你引用了耶鲁人类学教授最新论文中的两句话,但这篇论文其实是用德语写的,你引用的是英文翻译版,应该注明。”
谢梨赶紧翻看自己的论文,引用的那两句话是她在图书馆查到的,她对作者不太了解,因此没想到原版不是英文。“好的老师,我回去再查一下。”
“嗯,这位学者有一本专著研究祖先崇拜与地理环境,你感兴趣可以看看,不过也是德语的。”
谢梨:“……”知道您会德语了。
“季老师可以帮我们翻译翻译嘛。”刘老师看向季晨河,“我们所几位老师德语都不是特别好。”
季晨河道:“回头我和作者联系一下,他的一系列论著都很有价值。”
季晨河说完又转头看向谢梨,“时间快到了,我问个简单的问题。”
谢梨松口气,在心里感谢刘老师岔开话题耽误了一点时间。
谢梨面上挂着自信的微笑,心里已经怂成一团开始求饶。
“这篇论文可读性很强,”男人开口,语气平淡,“民族志里其实藏了很多有意思的故事,但是由于人类学工作者习惯的表达方式,让这些有趣的故事失去了光彩。能既保留民族志的实证特色,又有文字美感,是很难得的,也是我想做而做不到的。”
随着男人低沉悦耳的声音,谢梨不自觉睁圆了眼睛,有些意外能得到这样的表扬,她愣了片刻才道;“谢谢季老师夸奖,不同的表达方式有不同风格的美感,我也很喜欢那种朴实冷静的语言。”
虽然没点名,但季晨河应该知道自己在说他吧。自己可真是彩虹屁小能手。
季晨河的表情没有任何变化,他垂眸看了眼自己之前在谢梨论文上做的记号,还是说出了那个让大家都跟着紧张的词——
“但是,”
谢梨:“……”是她太单纯了,季晨河这种人一看就是不近人情的完美主义者,怎么会因为他一句彩虹屁就不挑刺呢。
“但是,第21页你引用了耶鲁人类学教授最新论文中的两句话,但这篇论文其实是用德语写的,你引用的是英文翻译版,应该注明。”
谢梨赶紧翻看自己的论文,引用的那两句话是她在图书馆查到的,她对作者不太了解,因此没想到原版不是英文。“好的老师,我回去再查一下。”
“嗯,这位学者有一本专著研究祖先崇拜与地理环境,你感兴趣可以看看,不过也是德语的。”
谢梨:“……”知道您会德语了。
“季老师可以帮我们翻译翻译嘛。”刘老师看向季晨河,“我们所几位老师德语都不是特别好。”
季晨河道:“回头我和作者联系一下,他的一系列论著都很有价值。”
季晨河说完又转头看向谢梨,“时间快到了,我问个简单的问题。”
谢梨松口气,在心里感谢刘老师岔开话题耽误了一点时间。