书信十一
写自AUC823年一月，写给卡伊乌斯。写自潘诺姆斯*。
现在你的一切怎么样了？我关心着你的安危。我决定在这里停留一段时间，以期待收到你的来信。
罗马城又更换皇帝*的消息已经传到了我这里。
印有维特里乌斯头像的钱币在我这边、在与罗马隔海的西西里岛这里还没有见到有多少人使用，我们的皇帝又要换人了。
这样的情况你有提前预测出吗？还是说你和我一样对这样的情况感到吃惊。
在一共十二个月里，罗马一共换了四位皇帝。我与仆人最近最常交谈关于此，大家都因此感到十分地不安。
镇上的人们在经历过这种从未见过的荒谬的事之后，在喝酒聚会的时候就用猜测罗马的各行省实际有的士兵数量代替了过去高声欢唱悠哉生活的乐趣。
潘诺姆斯本是一座悠闲的城市，它甚至和我们共同熟知的一座城市有一点微妙的相似。
我前几日和仆人们一起去到这里最大的港口船坞停靠的地方逛看。
正巧看到一条巨大的商船，停靠在港口卸货的位置。
上面的人往下运一箱箱木头钉子封起来的货物。货物就堆在码头上。但是只堆了几箱，几个船员就回到了船上，作势要拉起锚来启航。但我看得到上面分明有许多的货物还在船上。
我问站在码头上照看货物的人说这船从哪里来？
他说这船是埃及的船。
我问船上是什么货物。
他说都是些东方来的贵重货物。
写自AUC823年一月，写给卡伊乌斯。写自潘诺姆斯*。
现在你的一切怎么样了？我关心着你的安危。我决定在这里停留一段时间，以期待收到你的来信。
罗马城又更换皇帝*的消息已经传到了我这里。
印有维特里乌斯头像的钱币在我这边、在与罗马隔海的西西里岛这里还没有见到有多少人使用，我们的皇帝又要换人了。
这样的情况你有提前预测出吗？还是说你和我一样对这样的情况感到吃惊。
在一共十二个月里，罗马一共换了四位皇帝。我与仆人最近最常交谈关于此，大家都因此感到十分地不安。
镇上的人们在经历过这种从未见过的荒谬的事之后，在喝酒聚会的时候就用猜测罗马的各行省实际有的士兵数量代替了过去高声欢唱悠哉生活的乐趣。
潘诺姆斯本是一座悠闲的城市，它甚至和我们共同熟知的一座城市有一点微妙的相似。
我前几日和仆人们一起去到这里最大的港口船坞停靠的地方逛看。
正巧看到一条巨大的商船，停靠在港口卸货的位置。
上面的人往下运一箱箱木头钉子封起来的货物。货物就堆在码头上。但是只堆了几箱，几个船员就回到了船上，作势要拉起锚来启航。但我看得到上面分明有许多的货物还在船上。
我问站在码头上照看货物的人说这船从哪里来？
他说这船是埃及的船。
我问船上是什么货物。
他说都是些东方来的贵重货物。