“某位威纶戴尔的尊贵女士的私人徽章，只有受到信任的女仆才能得到......看来真的是遇到熟人了，我还以为他们去了新大陆呢。稍等一下。”
夏德再次闭上了眼睛：
“过去的回音。”
仔细聆听了一阵子，然后什么有用的声音都没有听到，看来最近两天他们没有回来：
“阿尔贝先生，我们再去找福克斯太太谈谈吧。”
回到了楼下，老太太正一边织着毛衣，一边和那位胖夫人闲谈。
夏德问的很直接：
“福克斯太太，你的侄子夫妇是从哪里来投奔你的？”
老太太明显迟疑了一下，正想回答，夏德却抢先开口：
“如果没猜错，是北国的托贝斯克吧？”
老人抬起头的动作变成微微低头，也不说话。
“您别担心，我是阿尔贝先生的朋友。您看我的长相也知道，我也是北国人，我是费林加先生和布朗小姐的朋友。当然，布朗小姐现在叫什么，我就不清楚了。”
一旁的验尸官也说道：
“是的，华生先生可以信任。福克斯太太，我可以以我个人的名誉进行担保。”
说着还向那位胖夫人使了个眼色，后者于是很自觉的去了厨房。
老太太织毛衣的动作停了下来，夏德和阿尔贝先生都没有催她。
夏德再次闭上了眼睛：
“过去的回音。”
仔细聆听了一阵子，然后什么有用的声音都没有听到，看来最近两天他们没有回来：
“阿尔贝先生，我们再去找福克斯太太谈谈吧。”
回到了楼下，老太太正一边织着毛衣，一边和那位胖夫人闲谈。
夏德问的很直接：
“福克斯太太，你的侄子夫妇是从哪里来投奔你的？”
老太太明显迟疑了一下，正想回答，夏德却抢先开口：
“如果没猜错，是北国的托贝斯克吧？”
老人抬起头的动作变成微微低头，也不说话。
“您别担心，我是阿尔贝先生的朋友。您看我的长相也知道，我也是北国人，我是费林加先生和布朗小姐的朋友。当然，布朗小姐现在叫什么，我就不清楚了。”
一旁的验尸官也说道：
“是的，华生先生可以信任。福克斯太太，我可以以我个人的名誉进行担保。”
说着还向那位胖夫人使了个眼色，后者于是很自觉的去了厨房。
老太太织毛衣的动作停了下来，夏德和阿尔贝先生都没有催她。