第十二章 颂歌。(1/5)
夜深，先生和我仍旧挤在一人半宽的木床上，他忽然说心口有些闷。
我起身去取了院子里晾衣架子上的长竹竿进屋，将屋顶的瓦片移开几处，躺回床上，透过屋椽，恰好能看见莹白的月亮垂在一角。
先生轻轻地长舒一口气，想是感觉好些了。
夜风携来瓦片砂砾的喧腾，一片黑影从我们头顶方寸的天空划过。
“一定是孩子们在放风筝。”先生说。
“跑了跑了，风筝跑啦！”街巷间，孩童的笑声从远处随风翻卷着如潮水般涌来。
“风筝又跑了……”我心痛地翻了个身——先生又得抓小苦力来扎新风筝了。
“断线的风筝会跑去哪儿呢？”先生问。
我素来在言语上迟钝，想象力也不丰富，更不会宽慰人，这种时候，明明该说些什么的。
熟悉而漫长的迟钝过后，我终于吟出长久压抑在心底的那一句诗：“IfIwereadeadleafthoumightestbear……IfIwereaswiftcloudtoflywiththee/我若是一片落叶与你缠绕翻飞，我若是一朵流云，拥你追逐长空……”
先生似乎有所动容，片刻后，用轻柔和缓的气音哼起白天长尾松林里小童唱的呈贡调子。
最后一个乐音飘散时他和了一句诗：“WildSpirit,whichartmovingeverywhere/狂野的精灵，无处不远行。”
我们吟诵之句皆出自雪莱的《西风颂》，作于一百多年前西风怒号的黎明前夕，一经出世便不甘平庸，向着全世界发出震裂苍穹的吼声。
在欧洲各国风起云涌的工人革命运动时期，它鼓舞了一批又一批迎在狂风骤雨处的志士，百年过去，又在东方大地熊熊的战火中，在这一刻，在先生和我的心上，激荡回旋，久久不能平息。
诗中最末一句曾惊艳世界，白话文学兴起后，中国的大学内亦几乎人人都会诵这一句：IfWinteres,Springbefarbehind？冬天到了，春天还会远吗？
我一直认为，这是西文诗中最明媚，也最温柔的一个结尾。
我起身去取了院子里晾衣架子上的长竹竿进屋，将屋顶的瓦片移开几处，躺回床上，透过屋椽，恰好能看见莹白的月亮垂在一角。
先生轻轻地长舒一口气，想是感觉好些了。
夜风携来瓦片砂砾的喧腾，一片黑影从我们头顶方寸的天空划过。
“一定是孩子们在放风筝。”先生说。
“跑了跑了，风筝跑啦！”街巷间，孩童的笑声从远处随风翻卷着如潮水般涌来。
“风筝又跑了……”我心痛地翻了个身——先生又得抓小苦力来扎新风筝了。
“断线的风筝会跑去哪儿呢？”先生问。
我素来在言语上迟钝，想象力也不丰富，更不会宽慰人，这种时候，明明该说些什么的。
熟悉而漫长的迟钝过后，我终于吟出长久压抑在心底的那一句诗：“IfIwereadeadleafthoumightestbear……IfIwereaswiftcloudtoflywiththee/我若是一片落叶与你缠绕翻飞，我若是一朵流云，拥你追逐长空……”
先生似乎有所动容，片刻后，用轻柔和缓的气音哼起白天长尾松林里小童唱的呈贡调子。
最后一个乐音飘散时他和了一句诗：“WildSpirit,whichartmovingeverywhere/狂野的精灵，无处不远行。”
我们吟诵之句皆出自雪莱的《西风颂》，作于一百多年前西风怒号的黎明前夕，一经出世便不甘平庸，向着全世界发出震裂苍穹的吼声。
在欧洲各国风起云涌的工人革命运动时期，它鼓舞了一批又一批迎在狂风骤雨处的志士，百年过去，又在东方大地熊熊的战火中，在这一刻，在先生和我的心上，激荡回旋，久久不能平息。
诗中最末一句曾惊艳世界，白话文学兴起后，中国的大学内亦几乎人人都会诵这一句：IfWinteres,Springbefarbehind？冬天到了，春天还会远吗？
我一直认为，这是西文诗中最明媚，也最温柔的一个结尾。